Au sens étymologique du terme, « coach » est tiré du mot français « coche », qui provient du hongrois « kocsi » et signifie « voiture transportant des voyageurs ».
Le cocher accompagne les voyageurs d’un point A à un point B ; la destination étant choisie par les voyageurs.
Ce sens étymologique correspond pour moi à la philosophie même d’une démarche de coaching : il s’agit bien d’accompagner une personne ou un groupe de personnes dans un processus de changement d’une situation A vers une situation B, à travers l’atteinte de son ou ses objectifs.
Le coach travaille avec et pour l’individu ou le groupe d’individus afin de l’aider :
- à aller « là où il veut aller » de façon plus consciente,
- à aller « là où il peut aller » de façon plus consciente.
Le coaching est une relation où sont mis en scène deux partenaires (le coaché / demandeur et le coach / intervenant), qui avancent ensemble vers un même but : l’évolution du coaché au travers de la concrétisation de ses potentialités, de leur affirmation et de passages à l’action et ceci à son rythme.